Ciudad de México. La compañía Ópera Portátil estrenará mundialmente el jueves 10 de septiembre Invocación operística a la sabia de los hongos, una obra de Marcela Rodríguez construida a partir de palabras, cantos y testimonios de María Sabina. La temporada se realizará hasta el domingo 13 en el Foro Experimental Black Box del Centro Nacional de las Artes, dentro del ciclo Del color de la sandía.
Un oratorio concebido durante más de dos décadas
Marcela Rodríguez dedicó más de 20 años a desarrollar el proyecto. La compositora elaboró y descartó distintas partituras antes de fijar una versión para cinco voces femeninas y un ensamble reducido de violín, violonchelo, flauta y percusión, bajo la dirección musical de Gonzalo Gutiérrez.
La pieza no adopta la estructura de una ópera convencional. Ópera Portátil la presenta como un oratorio escénico y un ritual músico-teatral en el que las intérpretes aparecen como tejedoras surgidas del micelio, mientras susurros, letanías y cantos articulan episodios de la vida de la curandera mazateca nacida en Huautla de Jiménez, Oaxaca.
La puesta en escena está a cargo de Jesusa Rodríguez, quien decidió no representar físicamente a María Sabina. La directora explicó que preservar su nombre y su imagen era parte del respeto debido a una figura ligada a tradiciones milenarias, por lo que la evocación ocurre mediante las voces, el tejido coral y los materiales documentales.
Las palabras de María Sabina sostienen la partitura
La dramaturgia tomó como punto de partida Vida de María Sabina: La sabia de los hongos, libro de Álvaro Estrada basado en entrevistas en lengua mazateca. Marcela Rodríguez trabajó durante años con ese testimonio para seleccionar frases de la protagonista que pudieran cantarse sin sustituir su voz por una narración externa.
La investigación incorporó además cánticos transcritos por el micólogo Gordon Wasson y grabaciones sonoras y cinematográficas facilitadas por Nicolás Echeverría, director del documental María Sabina, mujer espíritu, de 1979. Con esos elementos, la obra recorre la infancia marcada por la orfandad y el hambre, el encuentro con los llamados “niños santos” y la dimensión comunitaria de su práctica ceremonial.
Cinco voces para una experiencia inmersiva
La propuesta reúne música, actuación y movimiento en una configuración íntima. Las cinco cantantes conducen al público por un relato que aborda la medicina sagrada, el choque cultural provocado por la llegada de visitantes extranjeros a la comunidad mazateca y la idea de la trascendencia como experiencia colectiva.
Jesusa Rodríguez diseñó el montaje como una preparación simbólica para un viaje espiritual, mientras la música evita una masa orquestal amplia y privilegia la cercanía entre voces e instrumentos. La producción general es de Catalina Pereda y la realización corresponde a Ópera Portátil, compañía centrada en formatos escénicos de pequeña escala.
Cuatro funciones con localidades agotadas
El estreno tendrá funciones el jueves 10 y viernes 11 a las 20:00 horas, el sábado 12 a las 19:00 y el domingo 13 a las 18:00. El Cenart fijó un precio de 180 pesos y señaló que la temporada está dirigida a todo público; su cartelera reportó las localidades agotadas antes del inicio.
El montaje forma parte de Del color de la sandía, programación con la que el Cenart reúne durante septiembre expresiones tradicionales y propuestas contemporáneas de música, danza y teatro. La presentación de Ópera Portátil coloca en ese programa una obra basada en documentos identificables y en la voz preservada de María Sabina, fallecida en 1985.
Fuentes: Centro Nacional de las Artes, Secretaría de Cultura del Gobierno de México, La Jornada.
