El conductor del programa de HBO, Chumel Torres, hizo mofa de la forma de hablar de los chilenos, debido al léxico que utilizan y la entonación de sus palabras.
En su programa semanal «Chumel con Chumel Torres», el también vlogger creó polémica con el público latinoamericano -pues el programa se transmite por HBO en México y sudamérica- al referir que a los chilenos «nadie los entiende».
«Si eres chileno, nadie te está entendiendo. Hermano, nadie sabe lo que significa ‘hueón’, ‘culiao’. La verdad es que como latinos andamos por la vida diciendo que somos muy unidos. Nos llamamos hermanos latinos, somos amigos, panas, compadres, parceros, pibes y lo que sea que esté diciendo el pinche chileno, ya te dije que nadie te entiende», insistió Chumel Torres.
El programa en cuestión aludió a la enemistad entre los países que conforman Latinoamérica y la segregación que existe entre culturas que comparten el mismo idioma.
Con información de RPP